Xion wouldn't have been upset if he stepped on her toes--as likely as she was to step on his, they'd probably end up even on that account. Any nervousness on her part was due to the newness of the situation and wanting to not slip up.

"Oh! No, it's okay." Her face reddened a bit as they shifted position. She hadn't realized slow dancing meant being so close.